Archive

Social icons

Vive Maria Blogger Event

Vive Maria Blogger Event 2015



Kennt ihr das, wenn man sich unglaublich beeilt, weil man glaubt, viel zu spät zu kommen? Und dann ist man auf einmal überpünktlich? So ging es mir im März als ich auf dem Weg zum Vive Maria Bloggertreffen war. Designerin Simone Franze wollte ihr Atelier einen Nachmittag lang für 6 Blogger öffnen.

ENGLISH Have you ever been in a real hurry because you honestly believed you were running late? And when you arrive in all your glorious sweat you realise that you are actually first to arrive? That happened to me last month when I was going to the Vive Maria Blogger Meet. For one afternoon Designer Simone Franze had opened her atelier for 6 bloggers.

Vive Maria

Ich muss zugeben, von Vive Maria habe ich vor diesem Event nicht wirklich viel mitbekommen. Hier und dort habe ich Werbung gesehen. Und auch mal ein paar Teenies in den Stücken gesehen,  aber mit meinen 30 Jahren dachte ich bisher, dass ich zu alt sei für diese neue Romantik.

I must admit that before this event Vive Maria was not part of my cosmos. I knew the ads and  Ive seen teens wear it. But at 30 I felt too old to work this new romance.

Vive Maria Blogger Event 2015

Vive Maria

Vive Maria Blogger Event 2015

Trotzdem machte ich mich auf den Weg in das Charlottenburger Atelier und hatte ich die Schwelle überschritten da war ich verzaubert: Simone – und ihr Team waren einfach super nett. Und in ihr Atelier wäre ich am liebsten sofort eingezogen. Hohe Decken, Stuck, Pastellfarben und Vintage-Möbel. Ein wahrgewordener Mädchentraum! Die ganzen Inspirationsboards mit Bildern, Stoffen und Kinderzeichnungen, die Poster an der Wand und die zahlreichen klitzekleinen Details haben es mir  einfach gemacht in die Vive Maria Welt abzutauchen.

I still hurried to the atelier in Berlin Charlottenburg and from the first step I took into the atelier I was totally enticed: Simone as well as her entire team was just amazing. And the Vive Maria atelier was so incredible beautiful that I was ready to move in an instant. High ceilings, the right amount of moulding, pastel colours and vintage furniture. It was every girl’s dream come true! The studio was filled with inspiration boards, swatches, pictures of old campaigns and all these adorable little details that made it really easy to transition into the Vive Maria world.

Vive Maria Blogger Event 2015

Vive Maria Blogger Event 2015

Mit Simone habe ich ausführlich über ihre Inspiration gesprochen. Bei einer Kollektion mit bis zu 80 Einzelteilen, ist das nicht immer einfach, aber Filme, Reisen oder ein gelungener Street Style Look können schon den Ausschlag geben. Und natürlich der Stil der Französinnen: weiblich mit Kleidern, Röcken und mädchenhaften Details. All diese Inspirationen konnte ich beim Stöbern auch in der aktuellen Frühlingskollektion – und den Entwürfen für die nächste Saison entdecken.

I had the chance to talk with Simone about her inspiration because creating a collection with up to 80 pieces is nothing but hard work. As I learnt Simone gets inspired by movies, travelling and even some great street style. And naturally, the unavertable French style: feminine with lots of dresses, skirts and girly details. All these tiny inspirational bits make up her current collection.

Vive Maria Blogger Event 2015

Auch wenn ich mit Sicherheit nicht das typische Vive Maria Mädel bin, das ein oder andere Kleidungsstück wird sicher den Weg in meinen Kleiderschrank finden.

I’m not the typical Vive Maria girl but I’m quite certain that one piece or another will find its way into my wardrobe.

Vive Maria Blogger Event 2015
courtesy of Stephanie Grimm

xoxo

Charlotte

Kommentar veröffentlichen

Thank you so much for reading my blog and commenting on this post! I truly appreciate that! I hope you like Style by Charlotte and become a regular visitor or even a follower if you like!

Style by Charlotte 2012-2016. Powered by Blogger.