
Scroll down for
English version.
Na, wer von euch ist diesen Monat denn besonders brav? Meiner
Tochter gibt sich jedenfalls bewundernswerte Mühe. Schließlich ist Sonntag
Nikolaus. Kreisch! Ava liebt den Advent, schließlich herrscht hier außerhalb
der Adventszeit eine praktisch zuckerfreie Zone. Also interessiert sie sich
natürlich vor allem für etwas Süßem für Ihren Nikolaus Stiefel. Typisch für
eine Erstklässlerin.
Das macht das Füllen momentan noch einfach:
-
Einen
Schoko-Weihnachtsmann
-
Ein
paar Kekse
-
Ein
oder zwei Mandarinen
-
Und
eine jährlich wechselnde Überraschung.
Dieses Jahr bekommt
sie ein paar besondere Malstifte, die sie vor ein paar Wochen entdeckt hat.
Und weil sie sich
ihre Süßigkeiten immer einteilt, bekommt sie dieses Jahr noch eine Tafel
Schokolade oben drauf. Für sie wird die Menge schon etwas Besonderes sein, aber
das heißt nicht, dass ich nicht eine besondere Schokolade gesucht hätte. Gefunden
habe ich die Choc Stars. Ist die Verpackung nicht süß? Ich muss mir nur noch
überlegen, welche der Tafeln ich für Ihren Nikolaus-Stiefel aussuchen soll. Ich
tendiere momentan zu Lady Gaga. Was meint ihr?
Ich selbst bin
natürlich auch besonders brav. Man kann ja nie wissen, vielleicht findet sich
ja noch ein Nikolaus, der sich meiner erbarmt. Ich hätte da auch schon ein paar
stylische Ideen für meinen Nikolaus-Stiefel…
Who has been a good girl so far? I know my first grader is really trying
her best. We are celebrating St. Nichols this Sunday and she is elevated to get
her traditional presents. Usually, that means something for her sweet tooth as
we are a sugar free zone at home at least most of the time.
Her St. Nichols boots always contains:
- A chocolate Santa Claus
- A few cookies
- One or two tangerines
- And a little surprise which changes every year.
This year she gets the pens she’s been eyeing for some weeks now.
Since she is quite an expert in managing her stash, so I thought it
would be nice to get her a little more chocolate this time. I searched for a
pretty chocolate and came across Choc Stars. Now I only need to figure out which
one to give to her. I’m guessing Lady Gaga. What do you think?
And I’ve been a good girl too. Just saying… You never know. There might
be someone out there to be my personal St. Nichols. And I do have a few stylish
ideas for my boot – or stocking fillers if you’re not into celebrating St.
Nichols.

1 Stella & Dot - 2 H&M - 3 Butlers - 4 Lush - 5 Smith & Cult -
6 Maisons du Monde - 7 Accessorize - 8 Miss Selfridge - 9 Lindt - 10 Forever 21

Wie niedlich. Die Tafeln sind wirklich hinreißend! Da wird sich deine Kleine heute sicher sehr gefreit haben!
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Hella von http://www.advance-your-style.de